Wie fühlt sich für Sie der perfekte Mix aus Business Analyse und echter Produktverantwortung an? Wenn Sie fachliche Komplexität in klare Roadmaps übersetzen möchten, könnte diese Rolle genau passen.

jobs-schweiz.ch verbindet top qualifizierte Fachkräfte mit exzellenten Arbeitgebern in der Schweiz – schnell, zielgerichtet und mit Fokus auf Ihre beruflichen Ziele.

Unser Kunde entwickelt und betreibt digitale Lösungen für den öffentlichen Alltag und trägt damit massgeblich zur sicheren und effizienten Abwicklung wichtiger Prozesse bei. Im Arbeitsalltag stehen Zusammenarbeit, Verlässlichkeit und eine lösungsorientierte Kultur im Vordergrund, unterstützt durch agiles Vorgehen und klare Kommunikation. Mit Ihrer neuen Rolle sorgen Sie dafür, dass fachliche Anforderungen in Produkte übersetzt werden und die Weiterentwicklung der Anwendungen nachhaltig wirksam wird.

Für einen führenden Kunden in Aarau suchen wir Sie in der Position als Business Analyst & Product Owner (w/m) – 80–100 % (m/w/d).

Ihre Aufgaben

• Gestaltung und Klärung fachlicher Prozesse und Anforderungen für die Viacar V20-Anwendung und angebundene Systeme
• Übersetzung fachlicher Ziele in eine Produkt-Roadmap sowie Verantwortung für das Product Backlog (Priorisierung, Ausgestaltung von Features und User Stories)
• Fachliche Führung eines Teams von Mitarbeitenden der Strassenverkehrsämter ohne disziplinarische Linie
• Begleitung von Konzeption, Umsetzung, Tests und Releases von der Idee bis zum produktiven Einsatz inkl. Sicherstellung der fachlichen Abnahme
• Unterstützung des stabilen Betriebs bestehender Anwendungen als erste Anlaufstelle für fachliche Anliegen
• Schaffung von Transparenz über Stand, Prioritäten und Entscheidungen gegenüber Stakeholdern und Moderation von Workshops mit Kunden und Entwicklungspartnern

Ihr Profil

• Abschluss in Informatik/ICT, Wirtschaftsinformatik oder Business Analyse (FH/Uni) oder gleichwertige Erfahrung
• Mehrjährige Erfahrung in der Business Analyse und in der Produktverantwortung für fachlich komplexe Applikationen
• Sicherer Umgang mit agilen Methoden sowie mit Tools wie Jira und Confluence
• Technisches Grundverständnis (z. B. APIs, Datenmodelle, Systemlandschaften) und erste Erfahrung im Testing
• Fähigkeit, komplexe fachliche und technische Themen klar zu strukturieren und verständlich zu vermitteln
• Ausgeprägtes Stakeholder-Management: Erwartungen abgleichen, Transparenz schaffen und fachliche Teams ohne disziplinarische Linie führen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
• Von Vorteil: Erfahrung mit SAFe sowie Zertifizierung (z. B. SAFe POPM oder IREB CPRE)
• Von Vorteil: Erfahrung von der Anforderungserhebung bis zur produktiven Einführung
• Von Vorteil: Französischkenntnisse

Interessiert an dieser Herausforderung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über jobs-schweiz.ch. Übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen einfach, sicher und vertraulich. Unsere spezialisierten Recruiting-Expertinnen und Recruiting-Experten prüfen Ihre Bewerbung persönlich und gleichen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und beruflichen Ziele mit der ausgeschriebenen Position ab. Auch wenn Sie nicht sämtliche Anforderungen erfüllen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Möglicherweise passt Ihr Profil zu einer weiteren Position in unserem schweizweiten Unternehmensnetzwerk.

Ihre Vorteile mit jobs-schweiz.ch
jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche. Durch unser Netzwerk aus regionalen und spezialisierten Jobplattformen finden Sie passende Karrierechancen sowohl in Ihrer Region als auch schweizweit. Unser intelligenter Job-Assistent unterstützt Sie dabei, Stellenangebote besser einzuordnen und herauszufinden, welche Position zu Ihren Erfahrungen, Fähigkeiten und beruflichen Zielen passt.

Hinweis zur Bewerbung
Dieses Stelleninserat kann sich auf eine konkrete Vakanz oder auf mehrere vergleichbare Positionen in derselben Region beziehungsweise Fachrichtung beziehen. Ziel der Ausschreibung ist es, qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammenzubringen. Jede Bewerbung wird individuell geprüft. Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung an einen potenziellen Arbeitgeber weitergeleitet.

Vielfalt und Chancengleichheit
Wir begrüssen Bewerbungen von qualifizierten Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung, Identität, sexueller Orientierung, Lebensform oder Behinderung.

Wie fühlt sich für Sie der perfekte Mix aus Business Analyse und echter Produktverantwortung an? Wenn Sie fachliche Komplexität in klare Roadmaps übersetzen möchten, könnte diese Rolle genau passen.

jobs-schweiz.ch verbindet top qualifizierte Fachkräfte mit exzellenten Arbeitgebern in der Schweiz – schnell, zielgerichtet und mit Fokus auf Ihre beruflichen Ziele.

Unser Kunde entwickelt und betreibt digitale Lösungen für den öffentlichen Alltag und trägt damit massgeblich zur sicheren und effizienten Abwicklung wichtiger Prozesse bei. Im Arbeitsalltag stehen Zusammenarbeit, Verlässlichkeit und eine lösungsorientierte Kultur im Vordergrund, unterstützt durch agiles Vorgehen und klare Kommunikation. Mit Ihrer neuen Rolle sorgen Sie dafür, dass fachliche Anforderungen in Produkte übersetzt werden und die Weiterentwicklung der Anwendungen nachhaltig wirksam wird.

Für einen führenden Kunden in Aarau suchen wir Sie in der Position als Business Analyst & Product Owner (w/m) – 80–100 % (m/w/d).

Ihre Aufgaben

• Gestaltung und Klärung fachlicher Prozesse und Anforderungen für die Viacar V20-Anwendung und angebundene Systeme
• Übersetzung fachlicher Ziele in eine Produkt-Roadmap sowie Verantwortung für das Product Backlog (Priorisierung, Ausgestaltung von Features und User Stories)
• Fachliche Führung eines Teams von Mitarbeitenden der Strassenverkehrsämter ohne disziplinarische Linie
• Begleitung von Konzeption, Umsetzung, Tests und Releases von der Idee bis zum produktiven Einsatz inkl. Sicherstellung der fachlichen Abnahme
• Unterstützung des stabilen Betriebs bestehender Anwendungen als erste Anlaufstelle für fachliche Anliegen
• Schaffung von Transparenz über Stand, Prioritäten und Entscheidungen gegenüber Stakeholdern und Moderation von Workshops mit Kunden und Entwicklungspartnern

Ihr Profil

• Abschluss in Informatik/ICT, Wirtschaftsinformatik oder Business Analyse (FH/Uni) oder gleichwertige Erfahrung
• Mehrjährige Erfahrung in der Business Analyse und in der Produktverantwortung für fachlich komplexe Applikationen
• Sicherer Umgang mit agilen Methoden sowie mit Tools wie Jira und Confluence
• Technisches Grundverständnis (z. B. APIs, Datenmodelle, Systemlandschaften) und erste Erfahrung im Testing
• Fähigkeit, komplexe fachliche und technische Themen klar zu strukturieren und verständlich zu vermitteln
• Ausgeprägtes Stakeholder-Management: Erwartungen abgleichen, Transparenz schaffen und fachliche Teams ohne disziplinarische Linie führen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
• Von Vorteil: Erfahrung mit SAFe sowie Zertifizierung (z. B. SAFe POPM oder IREB CPRE)
• Von Vorteil: Erfahrung von der Anforderungserhebung bis zur produktiven Einführung
• Von Vorteil: Französischkenntnisse

Interessiert an dieser Herausforderung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über jobs-schweiz.ch. Übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen einfach, sicher und vertraulich. Unsere spezialisierten Recruiting-Expertinnen und Recruiting-Experten prüfen Ihre Bewerbung persönlich und gleichen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und beruflichen Ziele mit der ausgeschriebenen Position ab. Auch wenn Sie nicht sämtliche Anforderungen erfüllen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Möglicherweise passt Ihr Profil zu einer weiteren Position in unserem schweizweiten Unternehmensnetzwerk.

Ihre Vorteile mit jobs-schweiz.ch
jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche. Durch unser Netzwerk aus regionalen und spezialisierten Jobplattformen finden Sie passende Karrierechancen sowohl in Ihrer Region als auch schweizweit. Unser intelligenter Job-Assistent unterstützt Sie dabei, Stellenangebote besser einzuordnen und herauszufinden, welche Position zu Ihren Erfahrungen, Fähigkeiten und beruflichen Zielen passt.

Hinweis zur Bewerbung
Dieses Stelleninserat kann sich auf eine konkrete Vakanz oder auf mehrere vergleichbare Positionen in derselben Region beziehungsweise Fachrichtung beziehen. Ziel der Ausschreibung ist es, qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammenzubringen. Jede Bewerbung wird individuell geprüft. Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung an einen potenziellen Arbeitgeber weitergeleitet.

Vielfalt und Chancengleichheit
Wir begrüssen Bewerbungen von qualifizierten Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung, Identität, sexueller Orientierung, Lebensform oder Behinderung.